Carlos Sánchez Mato / Ο ισπανικός Προϋπολογισμός 2021: ένα πρώτο βήμα μόνο, αλλά ένα καλό πρώτο βήμα

Μια εξαιρετικά ενδελεχή και διαφωτιστική ανάλυση του Carlos Sánchez Mato (Κάρλος Σάντσεθ Μάτο), υπεύθυνου οικονομικής πολιτικής της Ενωμένης Αριστεράς (Izquierda Unida) και καθηγητή εφαρμοσμένων οικονομικών  στο Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε (Complutense) της Μαδρίτης, σχετικά με τις προβλέψεις του ισπανικού προϋπολογισμού για το 2021 – που αποτέλεσε αντικείμενο διεθνούς συζήτησης, λόγω των σημαντικών του προβλέψεων στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής και της αντιμετώπισης των οικονομικών και κοινωνικών συνεπειών της πανδημίας – δημοσιεύεται με συνεργασία των θεματικών σειρών “Οικονομία – Παραγωγή – Βιώσιμη Ανάπτυξη” και  “Ευρώπη & Κόσμος” του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα, ο προϋπολογισμός αυτός “προσφέρει έναν διαφορετικό τρόπο αντιμετώπισης μιας οικονομικής κρίσης από την πλευρά της δημόσιας διοίκησης. Ακόμα περισσότερο αν συγκρίνουμε με αυτό που έχουμε ζήσει την τελευταία δεκαετία. Δεν λύνει όλα τα προβλήματα αλλά είναι ένα πρώτο και πολύ σημαντικό βήμα για να δημιουργήσουμε μια νέα κοινή λογική που υποτάσσει το συμφέρον κάποιων λίγων σε αυτό που είναι καλύτερο για όλους μας. Ήταν πια καιρός να εστιάσουμε περισσότερο στους από κάτω από ό,τι στους από πάνω“. Τα δε στοιχεία που παραθέτει είναι εντυπωσιακά, καθώς (ενδεικτικά) : ο προϋπολογισμός των ενοποιημένων δαπανών αυξάνεται κατά 19,4%, ήτοι 89.444 εκατομμύρια ευρώ σε σχέση με το 2020, από τα οποία το ένα τέταρτο θα κατευθυνθεί σε κοινωνικές δαπάνες, επιπλέον των μέτρων που ήδη έχουν ληφθεί από την ισπανική κυβέρνηση από τον Μάρτιο (μεταξύ των οποίων 1,07% του ΑΕΠ για παροχές σε εργαζόμενους σε αναστολή, 0,49% του ΑΕΠ για την επιδότηση των εργοδοτικών εισφορών επιχειρήσεων με εργαζομένους σε αναστολή και 0,58% του ΑΕΠ  παροχές σε αυτοαπασχολούμενους και απαλλαγή από πληρωμές κοινωνικής ασφάλισης), χάρη στα οποία εκτιμάται ότι διασώθηκαν πάνω από 1,3 εκατομμύρια θέσεις εργασίας. Τη μεγαλύτερη μάλιστα αύξηση σε σχέση με το 2020 παρουσιάζουν οι δαπάνες για στέγαση (367,9%), για κοινωνικές πολιτικές (127,1%), υγεία (76,3%) και εκπαίδευση (70,2%).

Όπως σημειώνει ο Κάρλος Σάντσεθ Μάτο, “αυτός ο προϋπολογισμός για το 2021 θα επιτρέψει την αποφασιστική ανάληψη δράσης ενάντια στην πανδημία και την ενίσχυση της ανοικοδόμησης και του μετασχηματισμού της οικονομίας, προστατεύοντας την κοινωνική πλειοψηφία”. Όπως βέβαια υπογραμμίζει ο ίδιος, αυτό δεν αποτελεί παρά το πρώτο βήμα, καθώς σημειώνει σειρά τομέων – φορολογική δικαιοσύνη, προσλήψεις στο Δημόσιο, δαπάνες άμυνας, κονδύλια για τη Συνεργασία για την Ανάπτυξη (βοήθεια προς φτωχές χώρες) – στους οποίους είναι αναγκαίο να γίνουν πολλά ακόμη σημαντικά βήματα.

Τη μετάφραση της ανάλυσης από τα ισπανικά έκανε η Μαρία Χαϊδοπούλου-Βρυχέα, δρ. Πολιτισμικής Γεωγραφίας και ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς, με τη συνεργασία στη μετάφραση των τεχνικών οικονομικών όρων των Θ. Παρασκευόπουλου (οικονομολόγος, μέλος Δ.Σ. ΙΝΠ) και Ελ. Αγγέλη (οικονομολόγος, ερευνήτρια ΙΝΠ).

 

Download (PDF, 387KB)