Η μεταρρύθμιση του Κοινωνικού Κράτους και η Πλήρης Απασχόληση

Ο παλιός συνδικαλιστής Μπρούνο Τρεντίν είναι χωρίς αμφιβολία ένας από τους πιο σημαντικούς αγωνιστές, αναλυτές και διαμορφωτές της πολιτικής και της φυσιογνωμίας του ιταλικού και του ευρωπαϊκού εργατικού κινήματος. Στα κείμενα που περιέχονται στην έκδοση αυτή ο Τρεντίν συνεισφέρει στο σύγχρονο προβληματισμό περί της πολιτικής και συνδικαλιστικής δράσης σε μια εποχή όπου η κρίση του οικονομικού συστήματος “γεννάει” ανεργία και μεγάλες κοινωνικές ανακατατάξεις. Η άποψη που διατυπώνει δεν υιθετεί τη ζοφερή οπτική του Ρίφκιν περί του τέλους της εργασίας, ούτε όμως και την κυνική αντίληψη του αμερικανικού υποδείγματος περί του “αναγκαίου κακού” της αύξησης των κοινωνικών ανισοτήτων προκειμένου να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Υποστηρίζει ότι η σχέση ανάμεσα στην οικονομική μεγέθυνση και στην απασχόληση δεν είναι αναγκαστικά αντίστροφη και ότι υπάρχουν στρατηγικές οικονομικής ανάπτυξης που είναι συμβατές με την αύξηση των θέσεων εργασίας ακόμη και στο βραχυπρόθεσμο ορίζοντα. Αυτές οι στρατηγικές θα πρέπει να αποτελούν το βασικό ζητούμενο του συνδικαλιστικού κινήματος.

Ο Μπρούνο Τρεντίν γεννήθηκε το 1926 στη Γαλλία. Πήρε μέρος στην αντίσταση, ως καπετάνιος στην οργάνωση “Giustizia e Liberta”. Μέλος του Ιταλικού Κ.Κ. από το 1950, εκλέγεται το 1960 στην κεντρική επιτροπή και το 1962 βουλευτής. Αναπληρωτής γραμματέας της C.G.I.L. στη Γενική συνομοσπονδία εργασίας από το 1958, εκλέγεται γενικός γραμματέας της FIOM το 1962 και στη συνέχεια της FLM, της ενιαίας ομοσπονδίας εργαζομένων στη βιομηχανία μετάλλου. Το 1977 εκλέχθηκε συνομοσπονδιακός γραμματέας της C.G.I.L. όπου παρέμεινε ως το 1994. Σήμερα είναι υπεύθυνος γραφείου προγράμματος της C.G.I.L. Από το πλούσιο συγγραφικό έργο του, ξεχωρίζουν τα: Το θάρρος της ουτοπίας, Η ελευθερία και η εργασία στην Ιταλία που αλλάζει, Βορράς και Νότος το 1996, και Η πόλη της εργασίας και η δυνατή απασχόληση.